Help for Ukrainian refugees in the uk - Polish

Pomoc dla obywateli Ukrainy

Informacje i wsparcie dla osób z Ukrainy obejmuj膮ce wizy rodzinne oraz ukrai艅ski program rodzinny.

Ostatnia aktualizacja: 23 stycznia 2023 r.

Brytyjski Czerwony Krzy偶 (British red Cross) wspiera osoby z Ukrainy, które przebywaj膮 w Wielkiej Brytanii.

Informacje na tej stronie pomog膮 Pa艅stwu i Pa艅stwa rodzinie zapozna膰 si臋 z us艂ugami i wsparciem, które mog膮 by膰 dost臋pne. 

 

Dokumenty do pobrania:

Czy jeste艣 obywatelem brytyjskim przebywaj膮cym na Ukrainie?

Ambasada brytyjska w Kijowie pe艂ni dyplomatyczne funkcje o ograniczonym zasi臋gu; nie zapewnia jednak osobistej pomocy konsularnej. Je艣li maja Pa艅stwo obywatelstwo brytyjskie, przebywacie na terytorium Ukrainy i potrzebujecie pomocy konsularnej, prosimy zadzwoni膰 pod numer +380 44 490 3660 (infolinia czynna 24 godziny na dob臋, 7 dni w tygodniu).

 

Jak skontaktowa膰 si臋 z ambasad膮 Ukrainy w Wielkiej Brytanii

Ambasada ukrai艅ska cz臋sto udziela pomocy obywatelom Ukrainy przebywaj膮cym na terytorium Wielkiej Brytanii. Z Ambasad膮 ukrai艅sk膮 w Londynie mo偶na si臋 skontaktowa膰, dzwoni膮c pod numer 020 7727 6312 lub wysy艂aj膮c wiadomo艣膰 e-mail na adres emb_gbh@mfa.gov.uk.

Adres Ambasady ukrai艅skiej w Wielkiej Brytanii jest nast臋puj膮cy: 60 Holland Park, Kensington, W11 3SJ, Londyn.

Wsparcie dla niebrytyjskich cz艂onków rodziny w Ukrainie

Wniosek o wiz臋 rodzinn膮

Cz艂onkowie rodziny obywateli Wielkiej Brytanii mog膮 z艂o偶y膰 wniosek o , by móc wyjecha膰 do Wielkiej Brytanii.

Ministerstwo Spraw Wewn臋trznych (Home Office) og艂osi艂o, 偶e zlikwidowano niektóre z normalnie obowi膮zuj膮cych cz艂onków rodziny kryteria, w tym wymogi j臋zykowe i progi zarobkowe.

 

Czy Wielka Brytania sponsoruje pomagaj膮cym ukrai艅skim uchod藕com?

Na terytorium Wielkiej Brytanii dzia艂 wiele rz膮dowych organizacji wdra偶aj膮cych programy sponsorowania uchod藕ców z Ukrainy, umo偶liwiaj膮c brytyjskim obywatelom przyjmowanie, zakwaterowanie i zapewnianie schronienia uchod藕com z Ukrainy. Program „UK Homes for Ukraine” umo偶liwia obywatelom i firmom mieszkaj膮cym/dzia艂aj膮cym na terytorium Wielkiej Brytanii oferowanie zakwaterowania ukrai艅skim uchod藕com.

Organizacja „Humanitarian Sponsorship Pathway” umo偶liwia osobom fizycznym, organizacjom charytatywnym, firmom oraz grupom spo艂ecznym sponsorowanie nie tylko uchod藕ców z Ukrainy, ale przede tak偶e obywateli Ukrainy po艂膮czonych z obywatelami Wielkiej Brytanii wi臋zami rodzinnymi. Jest to nowy program, pozwalaj膮cy na przyjazd do Wielkiej Brytanii wi臋kszej liczbie ukrai艅skich uchod藕ców w ramach sponsoringu, oferuj膮c szerszy wachlarz mo偶liwo艣ci zapewnienia domu, schronienia i pokoi przeznaczonych do zakwaterowanie uciekaj膮cych przed wojn膮.

Je艣li przebywacie Pa艅stwo na terytorium Wielkiej Brytanii i chcecie zaoferowa膰 zakwaterowanie ukrai艅skim uchod藕com w swoim domu, zach臋camy do bli偶szego zapoznania si臋 z . Program ten stanowi 艣wietny sposób na oferowanie wsparcia osobom w potrzebie

 

鲍办谤补颈艅蝉办颈 program rodzinny

Ministerstwo Spraw Wewn臋trznych og艂osi艂o 鲍办谤补颈艅蝉办颈 program rodzinny, w ramach którego obywatele Wielkiej Brytanii i osoby posiadaj膮ce status osoby osiedlonej w Wielkiej Brytanii mog膮 sponsorowa膰 cz艂onków rodziny w Ukrainie, aby mogli przyjecha膰 do Wielkiej Brytanii. Wi臋cej informacji na temat programu znajduje si臋 tutaj.

Szczegó艂owe informacje o programie znajduj膮 si臋 na .

Je偶eli potrzebuj膮 Pa艅stwo pomocy, prosimy zatelefonowa膰 na bezp艂atn膮 i ca艂odobow膮 infolini臋 pomocy: +44 808 164 8810 - opcja 1.

Je偶eli nie mog膮 Pa艅stwo dzwoni膰 pod numery zaczynaj膮ce si臋 od 0808, prosimy zatelefonowa膰 pod numer: +44 (0)175 390 7510.

Stanowczo zaleca si臋 zasi臋gni臋cie porady prawnej przed z艂o偶eniem wniosku o któr膮艣 z tych wiz.

Grupa specjalistów prawnych zajmuj膮cych si臋 sprawami imigracyjnymi/azylowymi i pracuj膮ca jako ochotnicy mo偶e zapewni膰 bezp艂atne porady odno艣nie do brytyjskiego systemu imigracyjnego oraz w sprawach azylu obywatelom Ukrainy dotkni臋tym przez obecny kryzys.

  • D

Settled to organizacja po偶ytku publicznego dla obywateli UE w Wielkiej Brytanii, która mo偶e zaoferowa膰 porady prawne obywatelom Ukrainy, którzy chc膮 sprowadzi膰 do Wielkiej Brytanii cz艂onków swojej rodziny.

Nale偶y wys艂a膰 e-mail na adres: ukrainefamilyscheme@settled.org.uk.

Wi臋cej informacji na temat porad prawnych mo偶na uzyska膰, wysy艂aj膮c e-mail na adres: ukraine@freemovement.org.uk


Program Sponsorowania Humanitarnego (Humanitarian Sponsorship Pathway)

Ministerstwo Spraw Wewn臋trznych og艂osi艂o te偶 Program Sponsorowania Humanitarnego koordynowany przez Ministerstwo Wyrównywania Szans, Mieszkalnictwa i Spo艂eczno艣ci (DLUHC).

Osoby indywidualne, organizacje po偶ytku publicznego i grupy spo艂eczno艣ciowe b臋d膮 mog艂y sponsorowa膰 obywateli Ukrainy maj膮cych powi膮zania rodzinne z Wielk膮 Brytani膮.


Wsparcie dla ukrai艅skich cz艂onków rodzin przybywaj膮cych do Walii

Brytyjski Czerwony Krzy偶 oferuje poprzyjezdne specjalistyczne wsparcie integracyjne ukrai艅skim cz艂onkom rodziny przybywaj膮cym do Walii w ramach programu „Ukraine Family Scheme”.

Projekt jest wspierany przez rz膮d walijski, a my 艣ci艣le wspó艂pracujemy z w艂adzami lokalnymi, s艂u偶bami ustawowymi i wolontariatami, aby zapewni膰 holistyczne wsparcie ukrai艅skim rodzinom w Walii.

Pomagamy m. in. w takich sprawach, jak:

 

  • doradztwo i wsparcie w zakresie praw i uprawnie艅:
  • dost臋p do us艂ug mieszkaniowych
  • dost臋p do us艂ug zdrowotnych
  • wsparcie finansowe i zatrudnienie
  • dost臋p do edukacji
  • wsparcie w integracji spo艂ecznej
  • pomoc w otwarciu konta bankowego
  • rejestracja do lekarza rodzinnego
  • rejestracja do placówki o艣wiatowej
  • rejestracja do grup dzia艂aj膮cych lokalnie

Prosimy o kontakt mailowy: RSWalesUkraine@redcross.org.uk, lub telefoniczny: 01633 720 010.

 

 

Wyd艂u偶enie pozwolenia na pobyt w Wielkiej Brytanii 

鲍办谤补颈艅蝉办颈 program rodzinny

Kiedy wniosek o pozwolenie na wjazd w celu przekroczenia granicy Wielkiej Brytanii jest sk艂adany poza ni膮 w ramach 鲍办谤补颈艅蝉办颈ego programu rodzinnego lub Programu sponsorowania „Domy dla Ukrainy”, wówczas w niektórych okoliczno艣ciach wnioskuj膮cy mo偶e wyjecha膰 do Wielkiej Brytanii, korzystaj膮c z pisma zezwalaj膮cego na podró偶 („permission to travel letter”).

Pismo to jest wydawane przed wjazdem do Wielkiej Brytanii, przed z艂o偶eniem danych biometrycznych i przed podj臋ciem decyzji o pozwoleniu na wjazd.

Wnioskuj膮cy otrzyma na granicy pozwolenie na pobyt sze艣ciomiesi臋czny. Przed up艂yni臋ciem okresu sze艣ciu miesi臋cy wnioskuj膮cy musi dope艂ni膰 formalno艣ci , aby wyd艂u偶y膰 pozwolenie na przebywanie w Wielkiej Brytanii.

Proces ten jest otwarty wy艂膮cznie dla obywateli Ukrainy posiadaj膮cych wa偶ny paszport.  

 

Program 鲍办谤补颈艅蝉办颈 - Rozszerzenie (Ukraine Extension Scheme)

Wiza uzyskana przez Program 鲍办谤补颈艅蝉办颈 - Rozszerzenie pozwala obywatelom Ukrainy mieszka膰, pracowa膰 i uczy膰 si臋 w Wielkiej Brytanii oraz mie膰 dost臋p do 艣rodków publicznych.

Obywatele Ukrainy mog膮 wnioskowa膰 w ramach programu, je艣li posiadaj膮 jak膮kolwiek wa偶n膮 wiz臋 brytyjsk膮 lub posiadali wiz臋, która straci艂a wa偶no艣膰 1 stycznia 2022 lub pó藕niej. Powinni oni zastanowi膰 si臋, czy chc膮 zachowa膰 obecnie posiadan膮 wiz臋, czy zmieni膰 j膮 na Program 鲍办谤补颈艅蝉办颈 - Rozszerzenie.

Ta wiza obecnie nie prowadzi do osiedlenia. Oznacza to, 偶e czas sp臋dzony w Wielkiej Brytanii zgodnie z t膮 wiz膮 mo偶e nie by膰 wliczany do wniosku o pozwolenie na pobyt sta艂y w Wielkiej Brytanii w przysz艂o艣ci.


Mo偶liwe mo偶e by膰 wyd艂u偶enie pobytu, zmieniaj膮c 艣cie偶k臋 rel="noopener noreferrer" imigracyjn膮.



Przyjazd do Wielkiej Brytanii ze zwierz臋tami

Osoby uciekaj膮ce z Ukrainy mog膮 przywie藕膰 do Wielkiej Brytanii swoje zwierz臋ta. Aby chroni膰 zdrowie tych zwierz膮t oraz zwierz膮t w Wielkiej Brytanii, przyby艂e zwierz臋ta musz膮 podda膰 si臋 kwarantannie po przybyciu do Wielkiej Brytanii trwaj膮cej do czterech miesi臋cy, albo do chwili, gdy spe艂niaj膮 wymogi sanitarne.

Rz膮d brytyjski sfinansuje miejsce kwarantanny oraz koszty transportu i leczenia przyby艂ych zwierz膮t. Prosimy o kontakt w sprawie zwierz臋cia przed podró偶膮 do Wielkiej Brytanii lub natychmiast po przybyciu na granic臋 Wielkiej Brytanii.

Aby odpowiednio zorganizowa膰 kwarantann臋 zwierz膮t, nale偶y:

  • Wys艂a膰 e-mail do Agencji Zdrowia Zwierz膮t i Ro艣lin (Animal and Plant Health Agency):pettravel@apha.gov.uk
  • Zatelefonowa膰 pod numer: +44 3000 200 301 i wybra膰 opcj臋 2
  • Wniosek mo偶na tak偶e z艂o偶y膰 online na stronie

Podczas kwarantanny zwierz臋 b臋dzie badane przez weterynarza. Je艣li zostanie uznane za zdrowe i bezpieczne, mo偶liwe jest odebranie go wcze艣niej ni偶 po up艂ywie czterech miesi臋cy.


Wsparcie dla uchod藕ców z Ukrainy podró偶uj膮cych do Wielkiej Brytanii

Kilka firm przewozowych oferuje bezp艂atne przejazdy do Wielkiej Brytanii:

  •  oferuje bezp艂atne przejazdy kolej膮 u wszystkich operatorów na terenie Anglii, Szkocji i Walii. Wszyscy obywatele Ukrainy, którzy przyjad膮 do Wielkiej Brytanii, b臋d膮 mieli 48 godzin od chwili przybycia na dost臋p do bezp艂atnych biletów i odbycie swojej podró偶y. Aby skorzysta膰 z tej oferty, konieczne b臋dzie okazanie ukrai艅skiego paszportu i karty pok艂adowej. Podró偶e metrem (London Underground), Docklands Light Railway (DLR), autobusami i tramwajami w Londynie równie偶 b臋d臋 bezp艂atne.
  • , aby pomóc obywatelom Ukrainy w podró偶y z dowolnej stacji poci膮gów Eurostar do stacji London St Pancras International. Osoby, które otrzyma艂y wa偶n膮 wiz臋, aby wjecha膰 do Wielkiej Brytanii, mog膮 okaza膰 j膮 wraz ze swoim ukrai艅skim paszportem cz艂onkowi personelu Eurostar na stacjach Paris Nord, Brussels-Midi, Lille Europe, Rotterdam Centraal i Amsterdam Central, a otrzymaj膮 one bilet na podró偶 do Londynu.

 

Podró偶 do Wielkiej Brytanii z krajów s膮siaduj膮cych z Ukrain膮

Je艣li szukanie Pa艅stwo mo偶liwo艣ci wyjazdu z Polski do Wielkiej Brytanii, prosimy zapozna膰 si臋 z najnowszymi poradami dotycz膮cymi podró偶y zagranicznych dla osób przybywaj膮cych do Wielkiej Brytanii z Polski, a tak偶e z mo偶liwo艣ciami wsparcia udzielanego uchod藕com z Ukrainy.

Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie wyda艂o zmian w zaleceniach dla podró偶uj膮cych do krajów po艂o偶onych na zachód od Ukrainy, co oznacza, 偶e podró偶owanie i wje偶d偶anie na terytorium Wielkiej Brytanii ze S艂owacji, Polski, Rumunii i innych okre艣lonych krajów granicz膮cych z Ukrain膮 nie stanowi ryzyka.

Nie ma równie偶 potrzeby odbywania kwarantanny podczas wjazdu do Wielkiej Brytanii z któregokolwiek z tych krajów.

 

Czy z powodu konfliktu na Ukrainie podró偶 do Polski jest niebezpieczna?

W tej chwili obywatele Ukrainy mog膮 bezpiecznie podró偶owa膰 do Polski. Brytyjskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych nie wyda艂o zmian w zaleceniach dotycz膮cych podró偶y do krajów na zachód od Ukrainy, co oznacza, 偶e wjazd do Polski i innych krajów zachodnich nie jest uwa偶any za obarczony ryzykiem.

Poniewa偶 statusy te mog膮 jednak ulec zmianie w ka偶dym momencie, nale偶y zawsze pami臋ta膰 o uprzednim skontaktowaniu si臋 z w艂adzami lokalnymi i zagranicznymi jeszcze przed podró偶膮.

Najprawdopodobniej b臋dziemy w stanie Pa艅stwu pomóc w odbyciu podró偶y do Polski celem z艂膮czenia si臋 z rodzin膮. Wi臋cej informacji znale藕膰 mo偶na w poni偶szej sekcji dot. odnajdywania zaginionej rodziny.

 

Jak znale藕膰 cz艂onków rodziny, którzy zagin臋li w Ukrainie

Je偶eli stracili Pa艅stwo kontakt z rodzin膮 w Ukrainie podczas konfliktu i wiecie, 偶e przekroczyli granic臋, nale偶y ca艂y czas próbowa膰 si臋 z nimi skontaktowa膰. Mo偶e to by膰 tymczasowa utrata kontaktu w czasie, gdy przechodz膮 oni na sieci komórkowe w innych krajach.

Je偶eli niemo偶liwe jest nawi膮zanie kontaktu z rodzin膮 i uwa偶aj膮 Pa艅stwo, 偶e s膮 oni nadal na terenie Ukrainy, mo偶emy by膰 w stanie pomóc.

Prosimy wys艂a膰 e-mail na adres findyour_family@redcross.org.uk i poda膰 swoje pe艂ne imi臋 i nazwisko oraz numer telefonu. Cz艂onek zespo艂u mi臋dzynarodowego odszukiwania rodzin (International Family Tracing Service) skontaktuje si臋 jak najszybciej.

 

Wizyt tymczasowe dla obywateli Ukrainy w Wielkiej Brytanii

Ministerstwo Spraw Wewn臋trznych uzgodni艂o wsparcie wizowe dla obywateli Ukrainy przebywaj膮cych w Wielkiej Brytanii, którzy nie mog膮 wróci膰 do Ukrainy, gdy ich obecna wiza wyga艣nie.

Dzia艂ania te pomog膮 obywatelom Ukrainy wyd艂u偶y膰 pobyt w Wielkiej Brytanii bez konieczno艣ci opuszczenia kraju i sk艂adania nowego wniosku za granic膮.

Je偶eli przebywaj膮 Pa艅stwo w Wielkiej Brytanii i nie mog膮 wróci膰 do Ukrainy, mo偶liwe jest wyd艂u偶enie wizy lub zmiana wizy, nawet je艣li oryginalna wiza na to nie zezwala.



Jak z艂o偶y膰 wniosek o azyl w Wielkiej Brytanii jako uchod藕ca z Ukrainy

Obywatele Ukrainy przebywaj膮cy ju偶 w Wielkiej Brytanii mog膮 mie膰 mo偶liwo艣膰 z艂o偶enia wniosku o azyl.

Uzyskanie pomocy prawnej

Ministerstwo Spraw Wewn臋trznych wycofa艂o niedawno swoje . Nale偶y zasi臋gn膮膰 porady specjalisty imigracyjnego.

Prawnika w Wielkiej Brytanii mo偶na znale藕膰 . Nale偶y wyszuka膰 has艂o „Legal Issue & Changing Countries” i poda膰 kod pocztowy oraz miasto.

Przedstawiciela prawnego podlegaj膮cego nadzorowi Brytyjskiego Biura Komisarza Us艂ug Imigracyjnych (OISC) mo偶na te偶 szuka膰 poprzez has艂o „Find an Immigration Advisor”.

Odpowiedni przedstawiciele prawni to ci upowa偶nieni w kategoriach azylu i ochrony na poziomach 2 i 3.

Niektórzy adwokaci udzielaj膮 porad bezpo艣rednio osobom indywidualnym. Nale偶y wyszuka膰 „Find a Barrister” 

 

Wsparcie dla uchod藕ców z Ukrainy w Wielkiej Brytanii

Brytyjski Program uchod藕czy „Domy dla Ukrainy”

W pi膮tek 18 marca rz膮d brytyjski ruszy艂 z , który umo偶liwia obywatelom Ukrainy pozostanie ze sponsorem w Wielkiej Brytanii do sze艣ciu miesi臋cy. Kwalifikuj膮 si臋 do niego obywatele Ukrainy lub bezpo艣rednia rodzina obywatela Ukrainy, je艣li mieszkali w Ukrainie przed 1 stycznia 2022.

W ramach programu obywatele Ukrainy b臋d膮 mogli pozosta膰 w Wielkiej Brytanii przez trzy lata. W tym czasie b臋d膮 mogli pracowa膰 i korzysta膰 ze 艣wiadcze艅 i us艂ug publicznych, w tym opieki zdrowotnej, edukacji (w tym szkó艂 pa艅stwowych).



Wniosek obywatela Ukrainy w ramach programu „Domy dla Ukrainy”

Wniosek mo偶e wype艂ni膰 potencjalny sponsor lub osoba, która chce by膰 sponsorowana. Dla obu stron przeznaczony jest jeden wniosek, ale ka偶da osoba podró偶uj膮ca w ramach programu potrzebuje jednego formularza. Uwaga: ka偶da osoba, która chce by膰 sponsorowana musi wype艂ni膰 osobny formularz.

Program jest obecnie dost臋pny dla ma艂oletnich migrantów bez opieki poni偶ej 18 roku 偶ycia - sponsor musi mie膰 zgod臋 rodzica i pozwolenie lokalnych w艂adz samorz膮dowych, zanim z艂o偶y wniosek o wiz臋. Sponsorzy

Je偶eli doros艂y obywatel lub dziecko z Ukrainy ma paszport, nie ma konieczno艣ci wizyty w o艣rodku wizowym. 

Je偶eli osoba nie posiada paszportu, b臋dzie musia艂a umówi膰 wizyt臋 i stawi膰 si臋 na niej w  (VAC).

Na miejscu w ramach wniosku zrobione zostanie zdj臋cie i pobrane odciski palców. Dzieci poni偶ej 5 roku 偶ycia, które nie posiadaj膮 wa偶nego ukrai艅skiego paszportu, nie b臋d膮 mia艂y pobieranych odcisków palców, ale musz膮 umówi膰 wizyt臋 w VAC i stawi膰 si臋 na ni膮, aby mo偶na by艂o zrobi膰 im cyfrowe zdj臋cie.

W ramach procesu wniosku wizowego przeprowadzone zostan膮 kontrole bezpiecze艅stwa wobec obywateli Ukrainy i brytyjskich sponsorów.

Kontrole biometryczne zostan膮 wykonane po przybyciu obywateli Ukrainy w Wielkiej Brytanii, aby unikn膮膰 opó藕nie艅.



Zakwaterowanie dla uchod藕ców z Ukrainy w Wielkiej Brytanii

  • 惭辞偶苍补&苍产蝉辫; odno艣nie do zakwaterowania i specjalnych potrzeb.
  • Dowiedz si臋 wi臋cej na temat us艂ug Brytyjskiego Czerwonego Krzy偶a 艣wiadczonych uchod藕com w Wielkiej Brytanii i poszukaj lokalnego biura.
  • W Wielkiej Brytanii dzia艂a te偶 szereg ukrai艅skich organizacji po偶ytku publicznego oraz innych organizacji oferuj膮cych wsparcie dla obywateli Ukrainy w Wielkiej Brytanii, w tym
  •  Biuro Porad Obywatelskich to organizacja po偶ytku publicznego oferuj膮ca bezp艂atne, bezstronne i poufne porady na ró偶ne tematy, w tym zakwaterowanie i imigracja. 



Po偶yczenie wózka inwalidzkiego

Je偶eli znaj膮 Pa艅stwo kogo艣, kto potrzebuje wózka inwalidzkiego lub sprz臋tu z zakresu mobilno艣ci, Czerwony Krzy偶 oferuje krótkoterminowy wynajem sprz臋tu. Us艂uga jest darmowa dla uchod藕ców z Ukrainy.

Telefon: 0300 456 1914, strona redcross.org.uk/wheelchair

袩芯褌褉褨斜薪械 泻褉褨褋谢芯-泻芯谢褟褋泻邪? 小谢褍卸斜邪 写芯锌芯屑褨卸薪懈褏 蟹邪褋芯斜褨胁 锌械褉械褋褍胁邪薪薪褟 袘褉懈褌邪薪褋褜泻芯谐芯 效械褉胁芯薪芯谐芯

  • 袧褍卸薪芯 泻褉械褋谢芯-泻芯谢褟褋泻邪? 小谢褍卸斜邪 胁褋锌芯屑芯谐邪褌械谢褜薪褘褏 褋褉械写褋褌胁 锌械褉械写胁懈卸械薪懈褟 袘褉懈褌邪薪褋泻芯谐芯 芯斜褖械褋褌胁邪 袣褉邪褋薪芯谐芯 袣褉械褋褌邪 锌褉械写芯褋褌邪胁谢褟械褌 芯斜芯褉褍写芯胁邪薪懈械 胁 邪褉械薪写褍 写谢褟 泻褉邪褌泻芯褋褉芯褔薪芯谐芯 懈褋锌芯谢褜蟹芯胁邪薪懈褟. 袩芯褋械褌懈褌械 褋邪泄褌 redcross.org.uk/wheelchair (Rosyjski)
  • 啸褉械褋褌邪 薪邪写邪褦 芯斜谢邪写薪邪薪薪褟 胁 芯褉械薪写褍 写谢褟 泻芯褉芯褌泻芯褋褌褉芯泻芯胁芯谐芯 胁懈泻芯褉懈褋褌邪薪薪褟. 袙褨写胁褨写邪泄褌械 褋邪泄褌 redcross.org.uk/wheelchair (鲍办谤补颈艅蝉办颈)

Co nale偶y wiedzie膰 o 偶yciu w Wielkiej Brytanii

Nasze krótkie filmiki, poradniki i prezentacje zawieraj膮 wiele pomocnych informacji, m.in.:

  • podstawowe fakty na temat 偶ycia w Wielkiej Brytanii
  • informacje o dost臋pie do us艂ug online i dbaniu o bezpiecze艅stwo
  • informacje o wychowywaniu dzieci w Wielkiej Brytanii
  • informacje o uzyskiwaniu pomocy od ró偶nych agencji w Wielkiej Brytanii
  • informacje o zdrowiu kobiet i prawie do ochrony.



Wi臋cej filmików na temat 偶ycia w Wielkiej Brytaniii

 (dost臋pny po angielsku, ukrai艅sku i rosyjsku).

 

Wsparcie emocjonalne

Po opuszczeniu ojczyzny cz臋sto odczuwa si臋 wiele r贸偶nych emocji.

袪械褋褍褉褋懈 锌芯泻褉邪褖械薪薪褟 写芯斜褉芯斜褍褌褍 褍泻褉邪褩薪褋褜泻芯褞 屑芯胁芯褞 (鲍办谤补颈艅蝉办颈)

袪械褋褍褉褋褘 褍谢褍褔褕械薪懈械 斜谢邪谐芯锌芯谢褍褔懈褟 薪邪 褉褍褋褋泻芯屑 褟蟹褘泻械 (Rosyjski)

Zasoby dotycz膮ce dobrostanu po angielsku

 

Omoc, gdy czuj膮 si臋 Pa艅stwo najgorzej

Je偶eli s膮 Pa艅stwo w sytuacji kryzysowej, nale偶y zatelefonowa膰 do Samarytan pod numer 116 123 lub wys艂a膰 e-mail na adres: jo@samaritans.org

 

Telefonowanie na infolini臋 wsparcia

Infolinia wsparcia Brytyjskiego Czerwonego Krzy偶a oferuje pomoc w ponad 200 j臋zykach.

台灣uu直播 volunteer taking a call on the support line

Pomaga osobom, kt贸re czuj膮 si臋 samotne, zmartwione i maj膮 trudno艣ci, by uzyska膰 potrzebn膮 im pomoc w Wielkiej Brytanii. 

Aby uzyska膰 informacje dotycz膮ce Ukrainy, prosimy zadzwoni膰 pod numer 0808 196 3651 a nast臋pnie nacisn膮膰 1 na klawiaturze numerycznej. 

 

Je艣li zachodzi potrzeba rozmowy z pomoc膮 t艂umacza, macie Pa艅stwo mo偶liwo艣膰 uzyskania takiej us艂ugi. Gor膮ca linia pomocy jest czynna od poniedzia艂ku do pi膮tku, w godzinach 10:00-17:00, w 艣rody 10:00-20:00.